Entre-les-pages

http://entre-les-pages.cowblog.fr/images/Couvertures1/epouvanteur1.jpghttp://entre-les-pages.cowblog.fr/images/LC.gif

Auteur
Joseph DELANEY
Titre original The spook's apprentice

Chez BAYARD Jeunesse:
Nombre de pages 275
Prix 11,90€ (il semblerait que le prix soit monté à 13,50€ depuis mon édition)
ISBN 978-2-7470-1710-7
      

Première édition 10 Mars 2005
Traduction Marie-Hélène Delval



Résumé
Septième fils d'un septième fils, Tom perçoit les ombres de ceux qui ont peuplé la terre et ressent la présence des êtres maléfiques. A treize ans, il doit quitter la ferme pour devenir l'apprenti de l'épouvanteur, chasseur de démons et sorcières. Commence alors pour lui une nouvelle vie, difficile. N'écoutant que son bon coeur, il va permettre la libération d'une sorcière particulièrement cruelle que son maître a enfermée dans un puits. Il aura alors à l'affronter à plusieurs reprises avant de la voir disparaître à tout jamais

Pour changer
Techniquement, ce livre, je ne l'ai pas lu.
Techniquement, je l'ai écouté. J'ai trouvé un version CD pas cher (4,50€) et je me suis dit que c'était l'occasion d'essayer enfin un livre-audio.
Alors, je me doute qu'il y a livre-audio et livre-audio, et que les qualités du lecteur y sont pour beaucoup, mais autant le dire : le casting était très bon, donc ça a été un vrai plaisir.
Voici donc quelques indications supplémentaires :

        Lecteur Thierry Wermuth

        Nombre de CD 5
        Prix 24,99€
        EAN 
9782747024112 

        Edition 12 Juillet 2007

Mon avis
J'ai beaucoup aimé le développement de l'histoire, qui démarre assez lentement pour bien nous laisser le temps de nous imprégner de ce monde étranges peuplés de gobelins, de sorcières et d'autres créatures effrayantes, avant de finir en apothéose ainsi que la mythologie propre au récit.
J'ai beaucoup aprécié aussi les rapports entre les personnages, leurs frictions comme la tendresse de leurs relations, leurs doutes, leurs forces. Tout cela est bien équilibré.

Pour autant, il m'est difficile d'avoir un avis tranché sur le récit, peut-être du fait que je ne l'ai pas lu moi-même. C'est plus difficile de s'imprégner du rythme du récit, car le lecteur impose le sien. Même si c'est très bien lu (et ça l'est !) impossible de revenir en arrière, de savourer une phrase en particulier ou de chercher la petite bête. L'écriture a l'air très sympa, l'ambiance bien lourde, mais trop d'intermédiaires se glissent entre l'auteur et le destinataire. Est-ce le talent de l'auteur, de la traductrice, du lecteur ?
C'est en partie pour cela (et parce que j'ai bien aimé ce premier tome) que j'ai décidé d'aller un peu plus loin et de lire les tomes suivants. Afin de supprimer un intermédiaire, et de pouvoir un peu mieux m'imprégner du récit. Ok, je pourrais aussi le lire en VO, mais je ne m'en sens pas le courage. Cela fait trop longtemps que je n'ai pas lu un long texte en VO et j'ai peur de me décourager.

Ceci dit, découvrir un récit en livre-audio a été une très bonne expérience aussi, et je récidiverai peut-être (à condition de trouver à bas prix ou en prêt, car 25€ c'est trop pour moi.

Jeudi 28 février 2013 à 19:08

Les Blablas

Pose ton Blabla

Par maud96 le Vendredi 1er mars 2013 à 7:42
Par booksandramas le Samedi 2 mars 2013 à 12:07
Je suis en train de le lire et pour l'instant j'aime beaucoup :)
 

Pose ton Blabla









Commentaire :








Votre adresse IP sera enregistrée pour des raisons de sécurité.
 

La discussion continue ailleurs...

Pour faire un rétrolien sur cet article :
http://entre-les-pages.cowblog.fr/trackback/3232478

 

<< Les Nouveautés | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Les vieilleries >>

Créer un podcast