Auteur Helene HEGEMANN
Titre original Axolotl Roadkill
Chez Le Serpent à Plume :
Nombre de pages 295
Prix 20€
ISBN 978-2-268-07073-5
Première édition Avril 2014
Traduction Max Stadler & Lucile Clauss
Résumé
Mifti n’est pas une ado comme les autres.
Livrée à elle-même, elle sèche les cours, elle fume, se noie dans l’alcool, prend de la coke et des ecstas. Avec ses amis, ils s’envoient des SMS, des mails, ils philosophent sur la vie, chantent des airs des Pink Floyd, feraient n’importe quoi pour s’impressionner.
L’anarchie totale, quoi.
Mon avis
Difficile d'avoir un avis tranché sur cet ovni.
Difficile de s'impliquer sur une critique, car, en dépit des profondes différences qui m'opposent à Mifti, il y a des choses en elle que je reconnais en moi...
Il y a des passages que je n'ai pas aimés. De longs passages où l'on se demande où l'on va, et en fait, on ne va pas.
Des trucs totalement déconstruits, téléscopage de concepts abstraits et abscons qui noient le discours.
D'autres passages sont comme autant de bougies vacillantes dans l'obscurité. C'est noir, et pourtant on sent un humour, un cynisme assez plaisant, pour peu qu'on ait perdu nous aussi foi en nos prochains, en l'humanité, en l'amour, en tout un tas de trucs censés nous attacher un peu à ce monde et nous donner l'illusion d'être bien en vie.
Certains dialogues, certains lâcher-prise sous substances illicites sont plutôt bien menés, elle nous embarque dans ses descentes paranoïaques.
Mifti, au début, elle apparait un peu comme une force de la nature, comme une battante qui a décidé de tout rejeter. Plus on avance, plus elle dévoile ses failles, jusu'à ce que rapidement on s'aperçoive qu'en fait, il y a longtemps qu'elle ne se bat plus, que c'est juste une pauvre gosse paumée comme il y en a tant. Pour ça, le livre est assez cruel, parce qu'on assiste à ses dérapages, mais on n'a pas la senstation qu'on pourrait la sauver juste avec des mots.
Qu'il ne suffirait pas de la prendre dans nos bras pour parvenir à la protéger.
Axolotl Roadkill, c'est plus une expérience qu'un livre.
Faut le tester, sans aucune garantie qu'il plaise. Je ne sais moi-même toujours pas s'il m'a plu, car il semble tellement inconsistant qu'on en oublierait presque les moments forts.
Et il ne faut pas espérer qu'il répondra à nos propres interrogations.
Mais il est intéressant à découvrir en dépit de tous les freins qu'il oppose.
J'ai choisi ce livre pour le petit challenge de DRUSSNAGA : l'énigme des 5 continents. Donc, celui-ci compte pour l'europe.
